Dazu meine freie Übersetzung:
Es gibt kein Morgen
Der Himmel möge uns helfen, wir haben die Kontrolle verloren
Dass sollte der wichtigste Moment in unserem Leben sein
Aber wir bewegen uns auf das Ende aller Tage zu
Ziehen uns vom Rand zurück
Trotz unserer größten Bemühungen
Die Lautstärke erhöht sich und der Takt zählt weiter
Alle Spieler marschieren nach einer anderen Trommel
Der Rhytmus des Kriegstanzes, und die Takte zählen weiter
Was wird aus uns werden wenn niemand über uns wacht
Wenn wir der Gewissheit unserer Vernichtung ins Auge sehen müssen
Verbieten alles, endloser Schmerz, aussichtslose Träume
Es wird kein Lachen und kein Weinen geben
Wenn es kein Morgen geben wird
Das ist kein Spiel
Schalte die Sicherheit aus
Wir wollen immer noch mehr
Der Takt beschleunigt sich
Jeder muss spielen
Denn sie werden dich finden
Kleben dein Gesicht auf die Hülle des geladenen Magazins
Wir sind solz auf uns soelbst
Unsere großen Erfundungen
Methoden des Tötens
Wir haben Perfektion erreicht
Alle Spieler marschieren nach einer anderen Trommel
Der Rhytmus des Kriegstanzes, und die Takte zählen weiter
Was wird aus uns wenn niemand über uns wacht
Wenn wir der Gewissheit unserer Vernichtung ins Auge sehen müssen
Verbieten alles, endloser Schmerz, aussichtslose Träume
Es wird kein Lachen und kein Weinen geben
Wenn es kein Morgen geben wird
Wenn die Warnsirenen ertönen
Wenn die Welt sich dem Ende neigt
Die vereinigende Schöpfung zerbricht
Was wird aus uns wenn niemand über uns wacht
Es wird kein Lachen und kein Weinen geben
Wenn es kein Morgen geben wird
*lyrisch gesehen riecht es hier geradezu nach "Further"
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »fox1986« (22. Juni 2009, 21:58)