Dienstag, 7. Februar 2012, 14:14 UTC+1

Du bist nicht angemeldet.

  • Anmelden
  • Registrieren

The_LordHH

Electronaut

Registrierungsdatum: 16. Februar 2002

Beiträge: 6 743

Geschlecht: Männlich

Wohnort: Hamburg

1

Samstag, 25. April 2009, 15:45

Still Waters

ich hab mich mal am text von still waters versucht hier mein ergebniss:

here among the streets
static noise of moving lines
isolated locked in time

along the crowded streets
faces unknowen pass me by
filtered signals in the noise
reveal what paper masks disguise

some have all and some have nothing
some find themselves losing everything
some are lost and never found
some will lead and some will follow
some only answer to themselves
some need truth some need lies

some will create some destroy
some will be healed some will be torn apart
though few will ever know why

some will be loved and some will love
some will hold on to what some let go

the heart that makes them feel alive
events by which they are defined

some accept and some deny
some would believe but still doubt everything

some will live and some will die
fighting over reasons why

every voice put out sounds
noise and ...ncies
signals resonate in time
over again the waters rise
and then subside
sending waves around the world
still waters open skies

every voice put out sounds
noise and ...ncies
signals resonate in time
over again the waters rise
and then subside
sending waves around the world
still waters open skies

sending waves around the world
still waters open skies

every voice put out sounds
sending waves around the world
still waters open skies

korrekturen und ergänzungen erwünscht :). An den Stellen wo fragezeichen sitzen bin ich mir nicht ganz sicher, dort wo zwei worte durch ein schrägstrich getrennt sind konnte ich das wort nicht genau raushören und bei den ... fehlt noch was.

danke an electroluchs für die korrekturen und ergänzungen
No'ones gonna take me alive
The time has come to make things right
____________TheLORD_____________
Widerstand ist Zwecklos


Dieser Beitrag wurde bereits 5 mal editiert, zuletzt von »The_LordHH« (26. April 2009, 10:53)

  • Zum Seitenanfang

marchkitten

Still Waters

Registrierungsdatum: 29. April 2009

Beiträge: 8

Geschlecht: Weiblich

2

Mittwoch, 29. April 2009, 10:36

noise and ...ncies
The part you're missing is "noise that doesn't cease".

Thanks for the transcript!
  • Zum Seitenanfang

Registrierungsdatum: 15. Januar 2005

Beiträge: 33

Geschlecht: Männlich

Wohnort: Hamburg

3

Freitag, 1. Mai 2009, 01:52

Mal ein Versuch ;)



VNV Nation – Stille Wasser (Still waters)


Hier auf den Straßen
Bewegungsloser Lärm der sich bewegenden Linien
Isoliert, gefangen in der Zeit

Entlang der überfüllten Straßen
Unbekannte Gesichter ziehen an mir vorbei
Gefilterte Signale inmitten des Lärms
Offenbaren, was papierne Masken zu verbergen suchen

Manche haben alles und manche haben nichts
Manche finden sich indem sie alles verlieren
Manche sind verloren und werden niemals gefunden
Manche führen und manche folgen
Manche antworten nur sich selbst
Manche brauchen Wahrheit, manche brauchen Lügen

Manche erschaffen, manche zerstören
Manche werden geheilt, manche werden zerstört
Obwohl nur wenige jemals wissen werden, warum

Manche werden geliebt und manche lieben
Manche halten daran fest, was andere loslassen

Ein Herz, das dich lebendig fühlen lässt
Erfährst du nur von dem, der es dich auch erfahren lassen
will

Manche akzeptieren und manche leugnen
Manche mögen glauben, aber trotzdem noch alles bezweifeln

Manche werden leben und manche werden sterben
Kämfend um die Gründe

Jede Stimme erzeugt einen Ton
Ein Geräusch, das nicht aufhört
Signale kehren mit der Zeit wieder
Immer wieder erheben sich die Gewässer
Um dann zu verebben
Senden Wellen um die Welt
Stille Wasser öffnen den Himmel

Jede Stimme erzeugt einen Ton
Ein Geräusch, das nicht aufhört
Signale kehren mit der Zeit wieder
Immer wieder erheben sich die Gewässer
Um dann zu verebben
Senden Wellen um die Welt
Stille Wasser öffnen den Himmel

Senden Wellen um die Welt
Stille Wasser öffnen den Himmel

Jede Stimme erzeugt einen Ton
Sendet Wellen um die Welt
Stille Wasser öffnen den Himmel


Korrekturen sind sehr erwünscht :)
Wahrheit ist Lüge ist Wahrheit

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »LarsHolmqvist« (1. Mai 2009, 02:02)

  • Zum Seitenanfang

Bate

Further

Registrierungsdatum: 7. März 2005

Beiträge: 345

Geschlecht: Männlich

Wohnort: München

4

Samstag, 14. November 2009, 04:40

übrigens sind die songtexte mittlerweile ALLE auf www.vnvnation.com zu finden... :thumbsup: :thumbsup: 8o :love:

Still Waters

[2002-2003]

Here among the streets;

static noise of moving lines,

isolated, locked in time

Along the crowded streets;

faces unknown, pass me by

Filtered signals in the noise

reveal what paper masks disguise

Some have all and some have nothing

Some find themselves losing everything

Some are lost and never found

Some will lead and some will follow

Some only answer to themselves

Some need truth, some need lies

Some will create, some destroy

Some will be healed, some will be torn apart

though few will ever know why

Some will be loved and some alone

Some will hold on to what some let go;

the hurt that makes them feel alive,

events by which they are defined

Some accept and some deny

Some would believe but still doubt everything

Some will live and some will die

fighting over reasons why

Every voice part of the sound

The noise that doesn't cease

Signals resonate in time

Over again, the waters rise and then subside

sending waves around the world

Still waters

Open skies



copyright © vnv nation - all rights reserved
  • Zum Seitenanfang

© 2001 - 2012 created & designed by computerarts.de.
VIP-NATION ist eine Musik-Online-Community und als Forum ein Teil von www.vnvnation.de.

FAN-BASE - the electronation | XBOX 360 - Games